Epizod 4: Double Visions (Podwójna wizja)

Okazuje się, że Edna próbuje nakierować geniusz naukowy Emmetta na kwestie praworządności i kontroli społeczeństwa. Marty chce pomóc Emmettowi skupić się na własnej pracy. Brown odjeżdża, podejrzewając, że nastolatkowi wcale nie zależy na przyszłości Edny ani jego własnej. Marty doprowadza do rozstania Edny i Emmetta, zaś Emmett zdaje sobie sprawę, że to nauka jest jego prawdziwym powołaniem.

Zwiastun

Galeria zdjęć